10 Years Of Dreams: How Cape Verde Shocked The World

十年磨一剑，佛得角凭什么惊艳世界｜Let’s Meet

由西部国际传播中心和重庆卫视联合制播的重庆首档国际传播融媒栏目《渝见》第226期节目《十年磨一剑，佛得角凭什么惊艳世界》于7月8日在海内外媒体同步播出。

The first all-English international broadcast program in Chongqing, the 226th episode of "Let's Meet," titled “10 Years Of Dreams: How Cape Verde Shocked The World”, jointly produced by the Western China International Communication Organization and Chongqing Satellite TV, will be aired on both domestic and international media on July 8th.

一份联合国公约，为何要从重庆讲起？

Why does the story of a UN convention begin in Chongqing?

在全球贸易环境不断变化的背景下，一项新的国际规则正在悄然改变货物的运输方式。近日出台的《联合国可转让货物单证公约》，正式填补了非海运单证缺乏可转让标准的空白。作为极具战略意义的重要策源地之一，重庆在这份国际公约的诞生背后扮演着关键角色。本期节目，让我们一起了解这份重要公约背后的故事

Against the backdrop of an evolving global trade landscape, a new international rule is quietly transforming cargo transportation. The recently introduced United Nations Convention on Negotiable Cargo Documents officially fills a critical gap, addressing the long-standing lack of transferable standards for non-maritime transport documents. As one of the strategically vital hubs and key birthplaces of this international convention, Chongqing has played a pivotal role behind its inception. In this episode, let’s explore the stories behind this milestone convention.

十年磨一剑，佛得角凭什么惊艳世界

10 Years Of Dreams: How Cape Verde Shocked The World

2026年世界杯激战正酣，首次征战世界杯的佛得角国家男子足球队在赛场上创造了国家历史最佳战绩。这支来自人口仅50多万小国的“蓝鲨”铁军，在赛场上逼平世界冠军并历史性地首次闯入淘汰赛，虽然最终未能跨过阿根廷队，但已经成功惊艳了世界。本期节目独家专访佛得角足协副主席保罗·桑托斯，首次向全球观众揭秘这段足坛传奇背后的故事。

The 2026 FIFA World Cup is in full swing, and the Cape Verde national football team, making its debut appearance, has achieved the best result in its national history. This "Blue Sharks" squad, hailing from a small country with a population of just over 500,000, has truly shocked the world by holding a world champion to a draw and making a historic first-ever run into the knockout stage. Although they ultimately fell short against Argentina, they have already captured the world's admiration. In this episode, we sit down for an exclusive interview with Paulo Santos, Vice President of the Cape Verdean Football Federation, to uncover the story behind this remarkable football legend for a global audience.

【爱重庆】打探8D城市的立体居住空间

Inside the Multidimensional Living Spaces of an 8D City

作为一座拥有3200万人口的超大城市，重庆的城市中心往往承载着更高的人口密度与更复杂的空间结构。如何在有限且密集的土地上为居民创造更加舒适、便捷且富有温度的生活空间，已经成为城市发展的重要命题。今天，我们跟随Natalia的脚步走进重庆观音桥，深入打探这座“8D城市”在多维居住空间探索上给出的民生答卷。

As a mega-city with a population of 32 million, Chongqing’s urban center naturally carries higher population density and a more complex spatial structure. How to create more comfortable, convenient, and people-centered living spaces for residents on limited and densely used land has become a critical question for urban development. Today, we will follow in Natalia’s footsteps to Guanyinqiao in Chongqing, exploring the city’s answer to this challenge within the multidimensional living spaces of this "8D city".

《Let’s Meet》每周三、周六18点，在重庆卫视、Let's Meet官方视频号、Bridging News陆海财经客户端、第1眼新闻客户端、iChongqing网站和脸书，以及Youtube频道、西部国传全球传播矩阵平台、卫视新媒体矩阵同步发布。

"Let's Meet" airs every Wednesday and Saturday at 6 PM on Chongqing Satellite TV. It is also simultaneously released on the Let's Meet official WeChat Channels, Bridging News app, iChongqing website, Facebook and YouTube channel, WCICO's global communication matrix platform, and Chongqing Satellite TV's new media matrix.

【视频号文案】

2026世界杯激战正酣，首次出征的佛得角逼平世界冠军、闯入淘汰赛，创历史最佳。本期《Let’s Meet》独家专访佛得角足协副主席保罗·桑托斯，揭秘“蓝鲨”黑马传奇。