Russian TV Show Explores Chongqing
International Conference on Collaboration and Integration
近日，在重庆医科大学举办的国际产学研用合作会议，可谓是生物医药领域的一场思想盛宴。会议设置了四个平行论坛，汇聚了全球顶尖专家。新加坡国立大学的高塔姆·塞西教授特别分享了新加坡在监管效率和政企合作方面的先进经验。重庆医科大学的段晨阳教授也指出，这次会议成功搭建了一个连接科研、临床和产业的开放平台。本期《陆海财经》，让我们一起来了解会议现场的精彩观点。
Recently, the event held at Chongqing Medical University was a true intellectual feast for the biomedical sector. The conference featured four parallel forums and gathered top global experts. Professor Gautam Sethi from the National University of Singapore shared Singapore’s advanced experience in regulatory efficiency and public-private collaboration. Professor Duan Chenyang of Chongqing Medical University also noted that the event built an open platform linking research, clinical practice, and industry. In this episode of Bridging News, let’s take a closer look at the highlights from the conference.
Understanding China and the Path to Human Coexistence (Part 3)
剑桥大学著名人类学家麦克法兰教授近期接受了陆海财经专访，他在访谈最后寄语年轻一代：在技术飞速发展的时代，要保持好奇，更要保持人性。他强调，中国智慧中“以和为贵”等思想，恰是应对人工智能挑战的重要资源。本期《对话世界》，让我们收下这份来自资深学者的智慧箴言，思考如何在变革中守护人之为人的根本。
In the final part of our interview, Professor Macfarlane shared a message for young people: in an age of rapid technological change, stay curious — but above all, stay human. He emphasised that Chinese concepts such as “harmony is precious” are crucial intellectual resources for navigating the challenges brought by AI. In this episode of Dialogue, let’s take in this wisdom and reflect on how to preserve our humanity amid accelerating change.
俄罗斯综艺走进重庆
Russian TV Show Explores Chongqing
Recently, a popular Russian variety show, Great Chinese Adventure, filmed scenes at Chongqing’s Diamond Plaza and other locations. Through its lens, the show will showcase Chongqing’s spicy cuisine and stunning landscapes to Russian audiences. In this episode of iChongqing, let’s follow the production team’s camera and experience this cross-cultural journey through the mountain city.
Cheng Zhongkun: The Story Behind the Heels (Part 2)
In the previous episode, we met “Model Kun,” who documents rural life in high heels through his videos. In this episode, we’ll continue his story to see how his short videos support rural revitalisation, turning villagers’ hard work into tangible income. Let’s continue to follow this special “High-Heel Secretary”.
An American Vlogger Rides the Rail Transit
An American vlogger living in New York recently posted a video about his experience riding Chongqing’s metro, which received over 200,000 views. In the video, he noted that Chongqing’s rail system is not only punctual and efficient but also impressively clean. Many foreign netizens commented, “China’s infrastructure is 50 years ahead of us!” In this episode of Trending Chongqing, let’s experience Chongqing’s rail system through his eyes.
